Переводы

Джо Уайсонг Мы продолжаем историю развития гештальт-терапии интервью с Ирвин и Мириам Польстер. Вероятно, наиболее известные благодаря своей книге «Гештальт-терапия интегрирована», опубликованной в 1973 году, оба они активно участвуют в гештальт-терапии почти с момента ее возникновения и были частью первой «учебной» группы по гештальту, созданной за пределами Нью-Йорка. Из этой группы впоследствии возник Гештальт-институт Кливленда,…

Тут я просто собираю те цитаты, которые с моей точки зрения отражают сущность подхода гештальт-терапии. А также просто вдохновляющие цитаты. Наша нынешняя ситуация, на какую бы сферу жизни мы ни взглянули, должна рассматриваться как поле творческих возможностей, иначе она просто непереносима. Притупив свои чувства и блокировав прекраснейшие человеческие возможности, большинство людей, кажется, убеждает себя (или…

Это интервью первоначально было опубликовано в первом томе, №2, журнала The Gestalt Journal, осенью 1978 года. Эдвард Розенфельд ЭР: Как вы познакомились с Фредериком Перлзом и гештальт-терапией? ИФ: В 1945 году я приехал в Нью-Йорк, чтобы учиться в Новой школе социальных исследований у философа Лео Штрауса и Уильяма Троя — о которых я знал, ещё…

Это знаковое интервью с Лаурой Перлз было опубликовано в первом выпуске журнала The Gestalt Journal. Это было первое всестороннее исследование роли Лауры в развитии гештальт-терапии и первое из трёх интервью, составивших «Устную историю гештальт-терапии». Интервью состоялось 23 мая 1977 года. Эдвард Розенфельд: Вы говорите, что не существует телесной работы отдельно от гештальт-терапии. Лаура Перлз: Это…

(фото сделано в 1967 году) Это интервью было проведено в 1967 году в доме Фредерика Перлза в Институте Эсален в Биг-Суре, Калифорния. Фредерик Перлз: Я очень боюсь, что меня разоблачат. [смеётся] Джеймс Симкин: О! Именно это я и хотел бы сделать — разоблачить тебя. Я хочу записать что-то на пленку, что было бы выражением тебя…